JetBlue Airways said on Monday it is overhauling its fare options, giving customers more flexibility to choose seats, as well as change and refundability options, as airlines ​rely increasingly on segmented pricing to boost revenue and offset higher costs.