As luxury groups grapple with weak fashion sales and a ​hit to spending from the Middle East conflict, investors are increasingly focused on one question: who sells enough jewels?