Bill Peterson used to go to Whole Foods or Kroger for fruits, ​vegetables and milk. Now he swears by private-label chain Aldi, which sells those items at a fraction of the price.