Renault reported a slight drop in sales volumes for the first half of the year ​on Thursday, as rising competition in its key European ‌market from new Chinese rivals curbed growth at some of its brands.