Sandwich chain Jersey Mike's and women's fashion retailer Reformation are advancing their planned IPOs, ‌putting the spotlight on U.S. retail listings whose volumes this year are the lowest in a decade amid a broader resurgence in IPOs.