Wellington Management, Vanguard and Blackstone are launching two funds that will offer investments in both public and private markets for a growing ​cohort of wealthy individuals, the companies said on Wednesday.