Truist Financial reported a higher quarterly profit on Friday, as ​a rebound in capital markets activity helped boost earnings ‌from investment banking, while volatility fueled trading desks.