U.S. business inventories increased moderately in May amid continued strength in sales, pushing the inventories-to-sales ratio ​to the lowest level since late 2021.