U.S. retail sales increased marginally in June as lower gasoline prices weighed on receipts at service stations, though bargain-hunting consumers continued to support underlying spending.