Americans could soon see gasoline prices top $4 a gallon again as ​renewed hostilities between the U.S. and Iran have pushed energy prices higher by paralyzing traffic through the Strait ‌of Hormuz, a critical route for global oil supplies.