A U.S. judge has dismissed a proposed class ​action accusing Apple of failing to stop the dissemination of child sexual abuse material through its iCloud data storage platform, ‌saying the company is broadly shielded from the claims under a federal law protecting online services from liability for user content.