Bank of America reported a rise in second-quarter profit, driven by strong trading activity ​as global market volatility prompted clients to reshuffle ‌their portfolios.