Banks should be cautious of lending to people not legally authorized to work in the United ​States, as their income may be less reliable or ‌they may be deported, a pair of U.S. bank regulators cautioned the industry Monday.