The rough start for U.S. chip stocks in July likely points to further volatility as investors wrestle with high valuations and questions about the longevity of the AI capex boom.