German carmakers' sales collapsed further in China during the second quarter, as a protracted ‌slowdown in the world's biggest auto market cranked up the pressure on legacy brands in a bruising battle with local competitors.