The battered yen languished near a 40-year low and was on track for ​a weekly loss on Friday, keeping traders wary of potential intervention from Japanese authorities as renewed Gulf ‌hostilities loomed over markets.