U.S. wholesale inventories rose far less than initially thought in May, which could temper expectations that restocking would provide a ​significant lift to economic growth in the second quarter.