Bayer on Thursday will try to convince a federal judge ​to dismantle the federal litigation that consolidates nearly 4,000 lawsuits alleging that its Roundup weedkiller causes cancer, seeking ‌to build on a recent legal victory at the U.S. Supreme Court.