Japan's services sector returned to expansion in June after stalling the previous month, though business confidence remained subdued amid concerns ​over Middle East tensions and intensifying cost pressures, a private ‌survey showed on Friday.