Sandwich chain Jersey Mike's has filed for a U.S. initial public offering, pushing ahead ​with its plans to go public at a time ‌of renewed enthusiasm for new listings.