U.S. job growth slowed more than expected in June and data for the prior month was revised lower, but the unemployment rate fell to 4.2%, pointing to continued labor market stability.