Nissan CEO Ivan Espinosa was pleased when the automaker reported Wednesday that its second-quarter U.S. vehicle ‌sales ticked higher. But he knows there’s still a long way to go.