Automakers on Wednesday are expected to report steady second-quarter U.S. vehicle sales, despite what normally would be ​a bleak backdrop for the car business.