Joby Aviation and Toyota Motor announced a joint venture on Tuesday to produce the air ​taxi maker's S4 series, as it looks ‌to secure government approval to deploy its commercial electric vertical takeoff and landing aircraft.