Volkswagen's plans to close plants in Germany and nearly double planned job cuts to around 100,000 have ​put the spotlight on its unique governance and ownership structure that have drawn criticism from investors for years.