Jobs data in the coming week will shed light on the U.S. economy's strength, which could raise prospects for near-term interest rate hikes, adding potential volatility to ​a stock market already on edge from swings in technology shares.