Wendy's highly shorted shares climbed more than 20% in premarket ​trading on Wednesday as retail traders flocked to the beaten-down stock, ‌in the latest meme-like rally.