Financial markets will gain a fresh glimpse into the overall health of the largest U.S. banks on Wednesday when the Federal Reserve releases the results ​of its latest stress test.