Ulta Beauty shoppers will soon be able to purchase Bath & Body Works' signature fragrances, hand soaps ​and candles in more than 600 stores from July 12 ‌as both companies pursue turnaround plans that include more partnerships.