Exxon Mobil was poised to name Alex Volkov ​as head of global trading, two sources with ​knowledge of the matter said.