Cargill is in talks ‌to sell its metals unit to Macquarie Group , five sources with knowledge ​of the matter said, as ​the global trading house aims ⁠to focus on its core ​food and agriculture operations.