Walmart has added Subway meals to its fast-delivery service, making meals from the sandwich chain ​available to customers through its app, as the retailer expands its ‌e-commerce offerings in an increasingly competitive market.