Dell boosted its annual ​revenue and profit expectations on Thursday, showing data center expansion ‌by clients is fueling demand for its AI-optimized servers that are powered by Nvidia's powerful chips.