Cryptocurrency exchange Coinbase Global ​on Thursday recorded ‌a second-consecutive quarter of losses, as ​a crypto-driven ​market volatility sapped the ⁠company's trading ​volumes during a ​period of broad digital-asset selloff.