Wall Street banks reported booming trading revenues after a volatile first quarter but sounded caution about the ripple impact of higher oil and geopolitical risk ​on clients.