Companies in Australia and New Zealand are beginning to signal the financial strain from the U.S.-Israeli war on Iran, as higher fuel prices stoke inflation, dent business and consumer confidence, and weigh on corporate earnings.