U.S. Gulf Coast refiners are reaping the strongest margins in years as disruptions to Middle Eastern oil flows from the Iran war raise demand for U.S. fuel exports, ​analysts and experts said.