American Airlines is hiking checked baggage fees for domestic and short-haul international destinations and trimming some perks for ​economy fliers, as soaring jet fuel costs squeeze the ‌global aviation sector.