Shell ​trimmed the first-quarter ‌outlook for its integrated ​gas production ​in a quarterly trading ⁠update published ​on Wednesday, reflecting ​the impact of the Middle East ​conflict on ​Qatari volumes.