Global automakers plan billions of dollars in new U.S. investments to boost production and avoid President Donald Trump's tariffs, but they are awaiting clarity on the ​status of a North American free trade agreement and future vehicle duties.