McCormick's merger with Unilever's food business to create a $65 billion sauce-and-spice giant is a bet that access to rising global demand for flavor-rich, healthier food can help counter a maturing U.S. market.