Joerg Kukies, a former German finance minister, ​will take a role at Morgan Stanley, the ‌U.S. bank said on Wednesday, marking a return to the senior ranks of ​banking after years of government ​service.