JPMorgan Chase is planning a significant increase in loans to small businesses in coming years as part of a plan ​aimed at boosting growth in local U.S. economies.