Technology shares are struggling to act as safe havens in the turbulence wrought by the Iran conflict -- and that could be a big problem for the broader U.S. stock market.