Volvo Cars said on Tuesday it had agreed to convert into ​shares about $274 million in credit with ‌its sister brand Polestar , aiming to consolidate plans to produce Polestar 3 cars at ​its U.S. plant in South Carolina.