The war in Iran has sparked chaos across financial markets, leaving some investors and market makers reluctant to take on risk, making trading harder and costlier - a scenario regulators watch closely.