The U.S. Department of Justice has sent ​subpoenas in its investigation of Paramount Skydance's acquisition of Warner Bros Discovery , three sources familiar with the matter told Reuters.