The U.S. government on Wednesday asked companies to strengthen the security of Microsoft's endpoint management tool, ​after a cyberattack on medical device maker ‌Stryker Corp last week.