The Supreme Court’s conservative majority on Monday allowed Alabama to revert to a congressional map with one majority-Black district in a sudden ruling that drew a dissent from the court’s three liberal justices.