The Florida Legislature approved a new congressional map intended to maximize Republicans’ advantage in the state as part of the national redistricting battle that President Donald Trump launched ahead of this year’s midterms.